Paul Boersma presenteert Dhammapada

De Dhammapada is het wijdst verbreide boeddhistische geschrift en één van de grote wijsheidsboeken uit de wereldliteratuur. Hoewel het origineel in verzen is gesteld, zijn bijna alle bestaande vertalingen (alleen in het Engels al vijftig) in proza. Asoka geeft nu de eerste Nederlandse metrische vertaling uit van Paul Boersma!

Auteur Paul Boersma presenteert Dhammapada in De Kargadoor. Hij zal samen met illustrator Arjan Ubert vertellen over het boek. Daarnaast zullen er andere sprekers aan bod komen.

Paul Boersma's Dhammapada is uniek door zijn metrische vertaling die het poëtische karakter van het origineel in stand houdt en toch nauwkeurig blijft. Een prachtige bundel voor de boeddhist die lering zoekt, maar ook voor de niet-boeddhist die met het boeddhisme wil kennismaken. De diepzinnige verzen geven immers op beknopte en indringende wijze de essentie van het boeddhisme weer.

Meer over de auteur en illustrator:
Paul Boersma (1948) voelt zich thuis op het snijpunt van intelligentie, creativiteit en esthetica. Hij studeerde filosofie, behoorde in de jaren tachtig tot beste Nederlandse schakers en publiceerde op dit gebied in boek, krant en tijdschrift. In 2006 werd hij door de eerwaarde Mettavihari aangesteld als een van de veertien leraren die zijn onderricht in deze meditatie zouden voortzetten.

Arjan Ubert (1974) studeerde als schilder en illustrator af aan de hogeschool voor de kunsten Utrecht. Na jaren in de games industrie te hebben gewerkt werkt hij nu al jaren als medisch en wetenschappelijk illustrator. Hij beoefend al meer dan tien jaar Tai chi chu'an en Zen. Hij werkt het liefste in pen en wordt vooral geïnspireerd door de zen esthetiek en middeleeuwse gravures.

Reserveren:
U kunt zich via Eventbrite registeren om zeker te zijn van een plek. Inschrijven kan op deze pagina.

Deuren open: 19.30 uur | Aanvang: 20.00 uur | Entree: gratis